Pillage en règle!!!!
Horreur...
Résumé:
Quand j'étais petit je regardais souvent pendant les vacances, une émission qui passait le matin à partir de 10h30 sur la 3. Continentales
Cette émission de télé, présentée au début par Alex Taylor, le plus célèbre présentateur anglais en France, diffusait des journaux télé étrangers en anglais et surtout des séries en VO.
C'est là que j'ai découvert les Chapeaux melons et Bottes de cuir avec Emma Peel (The Avengers en VO dans le texte), les Golden Girls (quatuor de retraitées déjantées) et surtout, surtout, surtout, The Monty Python Flying Circus...
Ce monument de l'humour anglais a clairement forgé le mien (et ma sensibilité à l') au même titre que Gotlib et Fluide, les nuls ou De Caunes.
Quel plaisir de voir John Cleese placer un gros tacle à une fillette en train de jouer au foot parce qu'elle lui a fait un passement de jambes, de voir Michael Palin scander son "And now, for something completely different, a man with three legs!!!"...
Un de mes sketchs préférés, Ministry of silly walk et surtout le castor.
Celui-là je le raconte.
Plan fixe sur John Cleese dans une bibliothèque près d'une échelle qui (Cleese) regarde vers le haut et dit:
"Oh, what a nice Beaver!!!"
Les jambes (et tout une) d'une jeune fille, avec une jupe très très courte descendent de l'échelle. Et elle (la jeune fille pas les jambes) porte dans les bras un castor empaillée.
Beaver, en anglais, c'est castor mais pas uniquement!!!!
Mais je me laisse embarquer.
Non seulement il y avait les sketchs mais il y avait aussi les petites séquences animées faites de découpages et collages orchestrées par Terry Gilliam. Pleine de petites trouvailles, elles avaient vraiment leur propre cachet, leur propre poésie, leur propre atmosphére un peu irréelle et vieillotte.
De gauche à droite:
Graham Chapman (le seul mort), Eric Idle, Michael Palin
Terry Jones, John Cleese et devant Terry Gilliam
Vous ne les avez jamais vu.
Et bien regardez en ce moment la pub pour SFR 3G qui s'est livré à un pillage en règle de Terry Gilliam. Tellement en règle que je me suis demandé si ce n'était pas lui qui les avait réalisées mais non.
Exactement la même façon de faire parler les découpages, avec la bouche et le menton qui bougent, exactement les mêmes couleurs un peu passées, exactement les mêmes idées pour les déplacements des personnages avec des hélices (il y avait souvent des hélices dans les petits intermèdes de TG), exactement la même façon de faire voler tout et n'importe quoi, de mettre des jambes de femme à un homme ou des jambes d'autruches... Enfin bref, tout est pompé!!!!
Mais franchement, c'est une honte, un pompage à ce point, Terry n'est pas mort, il bouge encore, alors bas-toi mon gars...
Cette pub me donne envie de vomir.
Non tiens, ça me donne carrément envie de gerber!!!!
Unikikailapubkipompe
Résumé:
Quand j'étais petit je regardais souvent pendant les vacances, une émission qui passait le matin à partir de 10h30 sur la 3. Continentales
Cette émission de télé, présentée au début par Alex Taylor, le plus célèbre présentateur anglais en France, diffusait des journaux télé étrangers en anglais et surtout des séries en VO.
C'est là que j'ai découvert les Chapeaux melons et Bottes de cuir avec Emma Peel (The Avengers en VO dans le texte), les Golden Girls (quatuor de retraitées déjantées) et surtout, surtout, surtout, The Monty Python Flying Circus...
Ce monument de l'humour anglais a clairement forgé le mien (et ma sensibilité à l') au même titre que Gotlib et Fluide, les nuls ou De Caunes.
Quel plaisir de voir John Cleese placer un gros tacle à une fillette en train de jouer au foot parce qu'elle lui a fait un passement de jambes, de voir Michael Palin scander son "And now, for something completely different, a man with three legs!!!"...
Un de mes sketchs préférés, Ministry of silly walk et surtout le castor.
Celui-là je le raconte.
Plan fixe sur John Cleese dans une bibliothèque près d'une échelle qui (Cleese) regarde vers le haut et dit:
"Oh, what a nice Beaver!!!"
Les jambes (et tout une) d'une jeune fille, avec une jupe très très courte descendent de l'échelle. Et elle (la jeune fille pas les jambes) porte dans les bras un castor empaillée.
Beaver, en anglais, c'est castor mais pas uniquement!!!!
Mais je me laisse embarquer.
Non seulement il y avait les sketchs mais il y avait aussi les petites séquences animées faites de découpages et collages orchestrées par Terry Gilliam. Pleine de petites trouvailles, elles avaient vraiment leur propre cachet, leur propre poésie, leur propre atmosphére un peu irréelle et vieillotte.
De gauche à droite:Graham Chapman (le seul mort), Eric Idle, Michael Palin
Terry Jones, John Cleese et devant Terry Gilliam
Vous ne les avez jamais vu.
Et bien regardez en ce moment la pub pour SFR 3G qui s'est livré à un pillage en règle de Terry Gilliam. Tellement en règle que je me suis demandé si ce n'était pas lui qui les avait réalisées mais non.
Exactement la même façon de faire parler les découpages, avec la bouche et le menton qui bougent, exactement les mêmes couleurs un peu passées, exactement les mêmes idées pour les déplacements des personnages avec des hélices (il y avait souvent des hélices dans les petits intermèdes de TG), exactement la même façon de faire voler tout et n'importe quoi, de mettre des jambes de femme à un homme ou des jambes d'autruches... Enfin bref, tout est pompé!!!!
Mais franchement, c'est une honte, un pompage à ce point, Terry n'est pas mort, il bouge encore, alors bas-toi mon gars...
Cette pub me donne envie de vomir.
Non tiens, ça me donne carrément envie de gerber!!!!
Unikikailapubkipompe
Publicité